-
1 эксплуатационный персонал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационный персонал
-
2 operating personnel
-
3 personale addetto alla manutenzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > personale addetto alla manutenzione
-
4 operating personnel
-
5 field personnel
-
6 operating personnel
English-Russian dictionary of terminology cable technology > operating personnel
-
7 field personnel
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > field personnel
-
8 maintainers
-
9 operating personnel
- эксплуатационный персонал
- технический персонал
- оперативный персонал
- линейный персонал (на трубопроводе)
линейный персонал (на трубопроводе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оперативный персонал
Персонал, осуществляющий оперативное управление и обслуживание электроустановок (осмотр, оперативные переключения, подготовку рабочего места, допуск и надзор за работающими, выполнение работ в порядке текущей эксплуатации)
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]5. Управляющие воздействия в АСУ ТП должны вырабатываться автоматически или формироваться ее оперативным персоналом с помощью комплекса средств автоматизации, входящего в систему.
8. При реализации функции аварийного автоматического отключения оборудования в АСУ ТП должна быть обеспечена сигнализация об этом оперативному персоналу с помощью светового и, при необходимости, звукового сигналов с автоматической регистрацией времени отключения.
[ ГОСТ 24.104-85]На гидроэлектростанциях без постоянного дежурства оперативного персонала кроме сигнализации симметричных перегрузок должна быть предусмотрена защита с независимой характеристикой, действующая с большей выдержкой времени на отключение блока (генератора) и с меньшей - на разгрузку.
На подстанциях и гидроэлектростанциях без постоянного дежурства оперативного персонала допускается не устанавливать стационарные показывающие приборы, при этом должны быть предусмотрены места для присоединения переносных приборов специально обученным персоналом.
4.2.37. Распределительные устройства и подстанции с постоянным дежурством персонала, с постоянно находящимся на них оперативно-ремонтным персоналом, а также при наличии вблизи них жилых зданий должны быть обеспечены питьевой водой путем устройства хозяйственно-питьевого водопровода, сооружения артезианских скважин или колодцев
[ПУЭ]Тематики
EN
технический персонал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
эксплуатационный персонал
-
[Интент]
эксплуатационный персонал
Все лица, работающие на объекте постоянно или временно.
[СО 34.21.307-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating personnel
-
10 AS maintenance staff
эксплуатационный персонал автоматизированной системы
эксплуатационный персонал АС
-
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS maintenance staff
-
11 liveware
персонал вычислительной системы;
эксплуатационный персонал персонал liveware эксплуатационный персоналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liveware
-
12 liveware
эксплуатационный персонал; эксплуатационный персонал эвм -
13 operation personnel
warehousing personnel — персонал, обслуживающий хранилище
English-Russian big medical dictionary > operation personnel
-
14 attending personnel
эксплуатационный персонал; производственный персонал; обслуживающий персонал (установки, предприятия); (разг.) эксплуатационникиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > attending personnel
-
15 liveware
персонал вычислительной системы; эксплуатационный персоналEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > liveware
-
16 operating personnel
эксплуатационный персонал; технический персоналEnglish-Russian dictionary of technical terms > operating personnel
-
17 liveware
персонал; сотрудники, занимающиеся эксплуатацией; эксплуатационный персонал -
18 field personnel
Англо-русский словарь технических терминов > field personnel
-
19 personnel d'exploitation
эксплуатационный персонал; оперативный потенциалDictionnaire polytechnique Français-Russe > personnel d'exploitation
-
20 liveware
1) Компьютерная техника: эксплуатационный персонал, эксплуатационный персонал ЭВМ2) Вычислительная техника: персонал, персонал ( необходимый для эксплуатации) вычислительной машины, персонал вычислительной машины, персонал, необходимый для эксплуатации вычислительной машины, сотрудники, занимающиеся эксплуатацией, эксплуатационный персонал компьютера3) Авиационная медицина: живое существо, человек4) Безопасность: людские ресурсы
См. также в других словарях:
эксплуатационный персонал — [Интент] эксплуатационный персонал Все лица, работающие на объекте постоянно или временно. [СО 34.21.307 2005] Тематики безопасность гидротехнических сооруженийэксплуатация электроустановок EN operating personnel … Справочник технического переводчика
эксплуатационный персонал — 3.13 эксплуатационный персонал : Специально подготовленные лица, осуществляющие эксплуатацию внутренних систем коллектора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПЕРСОНАЛ АС — 27 . ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПЕРСОНАЛ АС работники АС, осуществляющие ее эксплуатацию. Источник: НП 003 97: Требования к полномасштабным тренажерам для подготовки операторов блочного пункта управления атомной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПЕРСОНАЛ AC — 75. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ПЕРСОНАЛ AC работники АС, осуществляющие ее эксплуатацию. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационный персонал автоматизированной системы — эксплуатационный персонал АС [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы эксплуатационный персонал АС EN AS maintenance staff … Справочник технического переводчика
эксплуатационный персонал автоматизированной системы — 2.2 эксплуатационный персонал автоматизированной системы; эксплуатационный персонал АС: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационный персонал ЯЭУ (персонал) — 54. Эксплуатационный персонал ЯЭУ (персонал) персонал (работники), осуществляющий ее эксплуатацию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационный персонал энергохозяйства — 3.2.32 эксплуатационный персонал энергохозяйства : Персонал энергохозяйства, обеспечивающий надежную, безопасную и рациональную работу энергетического оборудования и энергетических сооружений энергохозяйства дочернего общества (организации) ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
персонал — 3.1.8 персонал (personnel): Лица, входящие в чистое помещение. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 5 2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
персонал АС — 3.10.5 персонал АС : Совокупность персонала ТОУ (пользователей АС) и специализированного обслуживающего персонала, обладающих необходимой квалификацией и прошедших соответствующее обучение. Персонал АС в соответствии с ролью, выполняемой им в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационный и ремонтный персонал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance crew … Справочник технического переводчика